The Romantics: Life Is Good, My Friend

Nazim Hikmet
Die Romantiker
Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN-10 3518224360
ISBN-13 9783518224366
Kartoniert, 280 Seiten, 16,80 EUR



"Aus dem Türkischen von Hanne Egghardt. Mit einem Nachwort von Peter Bichsel."

Nâzım Hikmet, 1902-1963.
Yaşamak güzel şey bekardeşim; roman.
İstanbul : Gün Yayınları, 1967.
224 p., 20 cm.
UCB PL248.H45 Y3
UCLA PL250 .H54ya

Romanlar 3 / Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim
Edebiyat
Nâzım Hikmet
İstanbul : Yapı Kredi Yayınları, 2002.
Sayfa: 172
Ölçü: 13.5 x 21 cm
ISBN 978-975-08-0446-5



"Şükrü Bey was very tall and thin, with gray hair. The last time Ahmet had seen his uncle had been two years earlier, in 1923, in Moscow. Şükrü Bey had gone to Moscow on carpet business. He'd been arrested for some reason, and told them that he had a relative there, a university student, Ahmet."

Frankfurt Travelogue

Ahmet Hasim
Frankfurter Reisebericht
Literaturca Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN-10 393553518X
ISBN-13 9783935535182
Gebunden, 106 Seiten, 16,50 EUR



Ahmet Haşim, 1883 or 4-1933.
Frankfurt seyahatnamesi / Ahmet Haşim.
[İstanbul?] : Gazetcilik ve Matbaacılık T. A. S., 1933.
72 p. ; 18 cm.

"Aus dem Türkischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Beatrix Caner." For me all these changes took on the shape of the miraculous by the time we reached Passau, on the border between Austria and Germany. Suddenly, the train seemed larger, and more spacious, and everything in it cleaner and more elegant....Outside I saw such magnificent architecture, wide boulevards, electric clocks with illuminated faces, road signs, posters advertising sport, the mountains, the sea, and boys and girls selling apples, pears, grapes, and other fruit from spotless plates, they themselves just as healthy and pink, all neatly and carefully dressed.

The Museum Of Innocence

Orhan Pamuk
Masumiyet Müzesi
İstanbul, İletişim, 2008.
592 Sayfa.
Çağdaş Türkçe Edebiyat 181
24.000.000 TL - 24,00 YTL
EAN 9789750506093
ISBN 9789750506093



Orhan Pamuk
Das Museum der Unschuld
Übersetzt aus dem Türkischen von Gerhard Meier
München, Hanser Verlag, 2008.
576 Seiten
ISBN-10: 3-446-23061-0
ISBN-13: 978-3-446-23061-3



"My happiest memory...I don't know what it is." İstanbul, a love story.

Out of the Shadows

Hasan Ali Toptas
Die Schattenlosen
Roman
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 329310004X,
Gebunden, 256 Seiten, 19,90 EUR



Toptas, Hasan Ali.
Gölgesizler / Toptas, Hasan Ali.
Galatasaray, Istanbul : Can Yayinlari, 1995
191 p. ; 20 cm.
Türk yazarlari.
ISBN: 9755106375; 9789755106373

"Aus dem Türkischen von Gerhard Meier." Mystery and scandal in the village. Not held by a UC library?

The Devil in Us

Sabahttin Ali
Der Dämon in uns
Roman
Unionsverlag, Zürich 2007
ISBN 3293100074,
Gebunden, 352 Seiten, 19,90 EUR



Sabahattin Ali, 1906-1948.
İçimizdeki Seytan / Sabahattin Ali.
İstanbul : Remzikitabevi, 1940.
302 p. ; 20 cm.
UCB PL248.A38 I35 1940

"Aus dem Türkischen Ute Birgi-Knellessen." Istanbul: a love story.

Turkish Poets and Writers Among the Serbs and Croats

Rajković, Ljubinka.
Turski pesnici i pripovedači kod Srba i Hrvata.
Beograd, 1968.
157 p. 20 cm.
Filološki fakultet Beogradskog univerziteta. Monografije, knj. 19
"Doktorska disertacija branjena na Filolosškom fakultetu u Beogradu 1965 god."
SRLF PL209 .R13t

Gülsehri's "Language of Birds" and the Beginnings of Turkish Literature

Merhan, Aziz
Die "Vogelgespräche" Gülsehris und die Anfänge der türkischen Literatur / von Aziz Merhan
Göttingen : Pontus-Verl., 2003
479 S.
Materialia Turcica : Beiheft ; 15
Mantiqu-t-tayr
Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2003

To firm order.